ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIES

Редакція від «25» жовтня 2026 р.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ця Політика використання файлів cookies (далі – «Політика cookies») пояснює, які файли cookies та аналогічні технології використовуються на вебсайті https://elco.in.ua (далі – «Сайт»), з якою метою, як довго вони зберігаються та як Ви можете ними керувати.

1.2. Сайт адмініструє ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРІСТОН УКРАЇНА», код за ЄДРПОУ 32918130, місцезнаходження: Україна, 03022, місто Київ, вул. Книшова Академіка, будинок 6Л, корпус 5, офіс 5201 (далі – «Володілець», «ми», «нас»).

1.3. Політика cookies є невід’ємною частиною Політики конфіденційності Сайту (https://elco.in.ua/privacy-policy). Терміни, не визначені в цій Політиці cookies, вживаються у значенні, наведеному в Політиці конфіденційності та Законі України «Про захист персональних даних».

1.4. Під час підготовки цієї Політики cookies враховано загальноприйняту європейську практику (Директива 2002/58/ЄС про приватність і електронні комунікації та GDPR), відповідно до якої необов’язкові файли cookies використовуються лише за попередньою згодою користувача.

2. ЩО ТАКЕ ФАЙЛИ COOKIES

2.1. Файли cookies – це невеликі текстові файли, які вебсайт зберігає у браузері або на пристрої користувача (комп’ютері, планшеті, смартфоні) під час відвідування. Вони дають змогу Сайту запам’ятовувати дії та налаштування користувача, а також отримувати інформацію про використання Сайту.

2.2. Для цілей цієї Політики cookies до файлів cookies прирівнюються аналогічні технології: локальне сховище браузера (local storage, session storage), пікселі, теги, вебмаяки, SDK та інші ідентифікатори.

2.3. Залежно від строку дії файли cookies бувають:

  • сесійні – видаляються після закриття браузера;
  • постійні – зберігаються на пристрої протягом визначеного строку або до їх видалення користувачем.

2.4. Залежно від того, хто їх встановлює, файли cookies бувають:

  • власні – встановлюються Сайтом;
  • сторонні – встановлюються іншими особами (постачальниками зокрема сервісів вебаналітики), чиї компоненти використовуються на Сайті.

2.5. Інформація, отримана за допомогою файлів cookies, може містити персональні дані (зокрема IP-адресу та онлайн-ідентифікатори). Така інформація обробляється відповідно до Політики конфіденційності.

3. КАТЕГОРІЇ ФАЙЛІВ COOKIES, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА САЙТІ

3.1. На Сайті використовуються такі категорії файлів cookies:

3.1.1. Необхідні (строго необхідні, технічні) файли cookies забезпечують базову роботу Сайту: навігацію, роботу контактної форми, безпеку, захист від спаму та зловживань, балансування навантаження, а також збереження Вашого вибору щодо файлів cookies. Ці файли cookies використовуються без Вашої згоди і не можуть бути вимкнені в налаштуваннях Сайту.

3.1.2. Аналітичні (статистичні, експлуатаційні) файли cookies збирають інформацію (як правило, у псевдонімізованому або агрегованому вигляді) про те, як користувачі використовують Сайт: відвідувані сторінки, тривалість перебування, джерела переходу, технічні помилки. Ця інформація використовується для аналізу та покращення роботи Сайту. Ці файли cookies використовуються лише за Вашою згодою.

3.2. Конкретний перелік файлів cookies може змінюватися залежно від функціоналу Сайту та сервісів, що використовуються. У разі запровадження на Сайті файлів cookies інших категорій (зокрема функціональних чи маркетингових) Володілець попередньо вносить відповідні зміни до цієї Політики cookies, а такі файли cookies використовуються лише після отримання Вашої згоди.

3.3. Строк зберігання файлів cookies залежить від їх виду та мети. Сесійні файли cookies видаляються після закриття браузера. Постійні файли cookies, що встановлюються Сайтом, зберігаються, як правило, не довше 13 (тринадцяти) місяців. Ваш вибір щодо файлів cookies зберігається не довше цього ж строку, після чого ми можемо повторно запитати Вашу згоду.

4. СТОРОННІ ФАЙЛИ COOKIES

4.1. Для аналітичних цілей на Сайті можуть використовуватися сервіси третіх осіб (постачальників вебаналітики), які встановлюють власні файли cookies.

4.2. Такі сторонні файли cookies встановлюються лише після надання Вами згоди на використання аналітичних файлів cookies.

4.3. Треті особи обробляють інформацію, отриману за допомогою своїх файлів cookies, відповідно до власних політик конфіденційності, з якими ми рекомендуємо ознайомитися. Окремі такі особи можуть розташовуватися за межами України; у такому разі транскордонна передача даних здійснюється відповідно до розділу 4 Політики конфіденційності.

4.4. Володілець не контролює роботу сторонніх файлів cookies, але вимагає від постачальників сервісів дотримання законодавства про захист персональних даних та використовує їхні сервіси з налаштуваннями, що мінімізують обсяг даних, які збираються.

5. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIES ТА УПРАВЛІННЯ НИМИ

5.1. Під час першого відвідування Сайту відображається банер, у якому Ви можете:

  • прийняти всі файли cookies;
  • відхилити всі необов’язкові файли cookies;
  • обрати категорії файлів cookies, на використання яких Ви погоджуєтеся.

5.2. До моменту надання згоди на Сайті використовуються лише строго необхідні файли cookies. Відхилити необов’язкові файли cookies так само просто, як і прийняти їх; відмова не обмежує Ваш доступ до Сайту та контактної форми.

5.3. Подальше перебування на Сайті, прокручування сторінок або закриття банера без вибору не вважається наданням згоди.

5.4. Ви можете в будь-який час змінити свій вибір або відкликати згоду за посиланням «Налаштування cookies» у футері Сайту. Відкликання згоди не впливає на законність використання файлів cookies до моменту відкликання.

5.5. Крім того, Ви можете керувати файлами cookies та видаляти їх у налаштуваннях свого браузера. Інструкції розміщені на сайтах розробників браузерів, зокрема: Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647), Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer), Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/help/4027947), Safari (https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac). Блокування строго необхідних файлів cookies засобами браузера може призвести до некоректної роботи Сайту.

6. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Володілець може змінювати цю Політику cookies, зокрема у разі зміни законодавства чи функціоналу Сайту. Нова редакція набирає чинності з моменту її розміщення на Сайті. Якщо зміни стосуються категорій файлів cookies, на які потрібна згода, ми повторно запитаємо Вашу згоду.

6.2. З питань використання файлів cookies Ви можете звернутися до Володільця на адресу електронної пошти: elco.ua@ariston.com.